Writer · Translator · Editor
TayranAbir.
Crafting powerful narratives. Bridging languages. Elevating ideas.
A professional writer, translator and editor with a Master's in English Language & Literature — shaping words into influence across cultures and audiences since 2019.
Literary Translation
01 — About
The Man Behind
the Words
I am Tayran Abir — a writer, translator and editor driven by a deep commitment to language and storytelling. My journey began with a passion for literature and evolved into a career dedicated to shaping words into meaningful narratives.
"I do more than convert language — I convey tone, context and cultural nuance."
Since 2019, I have contributed to the publication of more than 50 books, working across translation, editing and content development. Each project balances accuracy with creativity, structure with expression.
As a Translator, I preserve meaning across cultures. As an Editor, I refine ideas into clarity. As a Writer, I create content that informs, engages and leaves a lasting impression.
02 — Services
What I Offer
Each project is handled with precision, confidentiality and a commitment to excellence.
Article & Content Writing
Clear, compelling and purposeful writing across formats — from newspaper editorials to feature articles and creative literary content.
English–Bangla Translation
Translation that preserves meaning, tone and cultural sensitivity. The result reads as authentically as the original — never mechanical, always human.
Editing & Proofreading
Enhancing clarity and quality without compromising the original voice — from structural editing to fine proofreading, publication-ready every time.
Book Translation & Editorial Support
Full-length manuscript translation and editorial guidance for publishers and authors. Trusted for precision, confidentiality and excellence since 2019.
03 — Portfolio
Published Works
Contributing to a diverse range of publications, working closely with publishers to bring high-quality content to readers across print and digital platforms.
Translation
Full-length English→Bangla book translations with emphasis on tone fidelity, cultural context and natural prose.
Writing
Newspaper and editorial writing, feature articles, and creative literary content for diverse audiences.
Editing
Manuscript refinement, structural and copy editing, proofreading for publication-ready content.
04 — Books
Published Books
05 — Achievements
Key Milestones
Contributed to 50+ published books across translation, editing and authorship
First translated work Annihilation published by Iha Prokash — a distinguished debut
Holds a Master's degree in English Language and Literature
Trusted collaborator for publishers and content creators seeking precision
Cross-disciplinary excellence bridging writing, translation and editorial development
06 — Skills
Core Expertise
Proficiency Levels
Tools & Platforms
Languages
07 — Vision
"I aim to expand my work beyond borders — integrating language, literature and global perspectives to create meaningful impact in the international content and publishing landscape."
Tayran Abir · Long-Term Vision
08 — Contact
Let's Work Together
Ready to bring your ideas to life? Reach out and let's explore how we can collaborate on your next project.